The Wound The leaves sleeping beneath the wind

T
1
The leaves sleeping beneath the wind:
A vessel for the wound.
time perishing: the glory of the wound.
The trees rising among our lashes:
A lake for the wound.

The wound lies in bridges
When the grave lengthens,
When patience stretches
Between the banks of our love and death.
The wound, a gesture, is passing.

2

I give the voice of the wound
To the tongue of strangled bells,
To stone approaching from afar,
To aridity and the arid land,
To time borne on a stretcher of ice,
I kindle the fire of the wound.

When history burns in my garments,
When blue nails sprout in my book,
When I shout during the day,
Who are you? Who’s thrusting you
Into my notebooks,
Into my virgin earth?
In my notebooks, in my virgin earth,
I glimpse two eyes of dust
And hear someone say,
“I am the wound that grows
In your narrow history.”

3

I named you cloud,
Wound, dove of departure,
I named you quill and book.
And here I am, starting a dialogue
Between myself and the drowned tongue
On the isles of exodus,
On the archipelago of the ancient fall.
And here I am, teaching the dialogue
To the wind and palms—
Wound, dove of departure.

4

Had I a harbor, had I a vessel
In the land of dreams and mirrors,
Had I the remains
Of a city, had I a city
In the land of children and weeping,

I would forge them all for the wound
Into a spear-like song
That pierces trees and stones and sky,
A song as supple as water,
Unruly and dazed, like conquest.

5

world adorned with dreams and yearning,
rain down on our deserts,
Rain down, but shake us, palms of the wound,
And break two branches off for us
From the trees that love the silence of the wound,
From the trees with arched lashes and hands
That keep vigil over the wound.

World adorned with dreams and yearning,
World falling in my brow,
Drawn like the wound,
Come no closer—the wound is closer than you.
Don’t tempt me—the wound is more beautiful,
And the wound has passed by that enchantment
Cast by your eyes
In the last kingdoms,
Passed without leaving a sail to tempt it astray,
Without leaving it an island.
Translated from the Arabic

228
Rating:

Comment form:

*Max text - 1500. Manual moderation.

Similar Poems:

The Wind Shifts by Wallace Stevens
Wallace Stevens
This is how the wind shifts:
Like the thoughts of an old human,
Who still thinks eagerly
And despairingly.
The wind shifts like this:
Like a human without illusions,
Who still feels irrational things within her.
The wind shifts like this:
Read Poem
0
302
Rating:

Our Willie by Henry Timrod
Henry Timrod
’T was merry Christmas when he came,
Our little boy beneath the sod;
And brighter burned the Christmas flame,
And merrier sped the Christmas game,
Because within the house there lay
A shape as tiny as a fay—
The Christmas gift of God!
In wreaths and garlands on the walls
The holly hung its ruby balls,
The mistletoe its pearls;
And a Christmas tree’s fantastic fruits
Woke laughter like a choir of flutes
From happy boys and girls.
For the mirth, which else had swelled as shrill
As a school let loose to its errant will,
Read Poem
0
297
Rating:

“Where does such tenderness come from?” by Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva
Where does such tenderness come from?
These aren’t the first curls
I’ve wound around my finger—
I’ve kissed lips darker than yours.

The sky is washed and dark
(Where does such tenderness come from?)
Other eyes have known
and shifted away from my eyes.

But I’ve never heard words like this
in the night
(Where does such tenderness come from?)
with my head on your chest, rest.

Read Poem
0
218
Rating:

The Prisoner of Chillon by Lord Byron (George Gordon)
Lord Byron (George Gordon)
My hair is grey, but not with years,
Nor grew it white
In a single night,
As men's have grown from sudden fears:
My limbs are bow'd, though not with toil,
But rusted with a vile repose,
For they have been a dungeon's spoil,
And mine has been the fate of those
Read Poem
0
264
Rating:

The Clote (Water-Lily) by William Barnes
William Barnes
O zummer clote! when the brook’s a-glidèn
So slow an’ smooth down his zedgy bed,
Upon thy broad leaves so seäfe a-ridèn
The water’s top wi’ thy yollow head,
By alder sheädes, O,
An’ bulrush beds, O,
Thou then dost float, goolden zummer clote!

The grey-bough’d withy’s a leänèn lowly
Above the water thy leaves do hide;
The bènden bulrush, a-swaÿèn slowly,
Do skirt in zummer thy river’s zide;
An’ perch in shoals, O,
Do vill the holes, O,
Where thou dost float, goolden zummer clote!
Read Poem
0
228
Rating:

A Terre by Wilfred Owen
Wilfred Owen
(Being the philosophy of many Soldiers.) Sit on the bed; I'm blind, and three parts shell.
Be careful; can't shake hands now; never shall.
Read Poem
0
284
Rating:

Campo dei Fiori by Czeslaw Milosz
Czeslaw Milosz
In Rome on the Campo dei Fiori
baskets of olives and lemons,
cobbles spattered with wine
and the wreckage of flowers.
Vendors cover the trestles
with rose-pink fish;
armfuls of dark grapes
heaped on peach-down.
Read Poem
0
223
Rating:

Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood by William Wordsworth
William Wordsworth
The child is father of the man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
(Wordsworth, "My Heart Leaps Up")
Read Poem
0
289
Rating:

Gerontion by T. S. Eliot
T. S. Eliot
Thou hast nor youth nor age
But as it were an after dinner sleep
Dreaming of both. Here I am, an old man in a dry month,
Read Poem
0
279
Rating:

Willow by Anna Akhmatova
Anna Akhmatova
...and a decrepit handful of trees.
—Aleksandr Pushkin

And I matured in peace born of command,
in the nursery of the infant century,
and the voice of man was never dear to me,
but the breeze’s voice—that I could understand.
The burdock and the nettle I preferred,
but best of all the silver willow tree.
Its weeping limbs fanned my unrest with dreams;
it lived here all my life, obligingly.
I have outlived it now, and with surprise.
There stands the stump; with foreign voices other
willows converse, beneath our, beneath those skies,
and I am hushed, as if I’d lost a brother.
Read Poem
1
353
Rating:

Song by Stephen Spender
Stephen Spender
Stranger, you who hide my love
In the curved cheek of a smile
And sleep with her upon a tongue
Of soft lies that beguile,
Your paradisal ecstasy
Is justified is justified
By hunger of the beasts beneath
The overhanging cloud
Read Poem
0
238
Rating:

A Valediction of the Book by John Donne
John Donne
I’ll tell thee now (dear Love) what thou shalt do
To anger destiny, as she doth us,
How I shall stay, though she esloygne me thus
And how posterity shall know it too;
How thine may out-endure
Sybil’s glory, and obscure
Her who from Pindar could allure,
And her, through whose help Lucan is not lame,
And her, whose book (they say) Homer did find, and name.

Study our manuscripts, those myriads
Of letters, which have past twixt thee and me,
Thence write our annals, and in them will be
To all whom love’s subliming fire invades,
Rule and example found;
Read Poem
0
322
Rating:

Stanzas from the Grande Chartreuse by Matthew Arnold
Matthew Arnold
Through Alpine meadows soft-suffused
With rain, where thick the crocus blows,
Past the dark forges long disused,
The mule-track from Saint Laurent goes.
The bridge is cross'd, and slow we ride,
Through forest, up the mountain-side.

The autumnal evening darkens round,
The wind is up, and drives the rain;
While, hark! far down, with strangled sound
Doth the Dead Guier's stream complain,
Where that wet smoke, among the woods,
Over his boiling cauldron broods.

Swift rush the spectral vapours white
Read Poem
0
249
Rating:

At Cross Purposes by Samuel Menashe
Samuel Menashe
1
Is this writing mine
Whose name is this
Did I underline
What I was to miss?

2
An upheaval of leaves
Enlightens the tree
Read Poem
0
274
Rating:

A Thought by Elizabeth Drew Barstow Stoddard
Elizabeth Drew Barstow Stoddard
Falling leaves and falling men!
When the snows of winter fall,
And the winds of winter blows,
Will be woven Nature’s pall.

Let us, then, forsake our dead;
For the dead will surely wait
While we rush upon the foe,
Eager for the hero’s fate.

Leaves will come upon the trees;
Spring will show the happy race;
Mothers will give birth to sons—
Loyal souls to fill our place.

Read Poem
0
271
Rating:

On Clothes by Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
And the weaver said, Speak to us of
Clothes.
And he answered:
Your clothes conceal much of your beauty,
yet they hide not the unbeautiful.
And though you seek in garments the
freedom of privacy you may find in them
a harness and a chain.
Read Poem
0
238
Rating:

Today We Fly by Curzio Malaparte
Curzio Malaparte
One Sunday morning,
instead of studying The Illiad,
I escaped with Bino to Florence,
to see what miracles the aviator Manissero
would perform.

Whether he would demonstrate the art of Daedalus
or the folly of Icarus.

We found the whole city festooned with banners
Read Poem
0
242
Rating:

The Tower by William Butler Yeats
William Butler Yeats
I

What shall I do with this absurdity —
O heart, O troubled heart — this caricature,
Decrepit age that has been tied to me
As to a dog's tail?
Never had I more
Excited, passionate, fantastical
Imagination, nor an ear and eye
Read Poem
0
307
Rating:

Slavery by Hannah More
Hannah More
If Heaven has into being deigned to call
Thy light, O Liberty! to shine on all;
Bright intellectual Sun! why does thy ray
To earth distribute only partial day?
Since no resisting cause from spirit flows
Thy universal presence to oppose;
No obstacles by Nature’s hand impressed,
Thy subtle and ethereal beams arrest;
Read Poem
0
332
Rating:

Height Is the Distance Down by Mary Barnard
Mary Barnard
What’s geography? What difference what mountain
it is? In the intimacy of this altitude
its discolored snowfields overhang half the world.

On a knife rim edge-up into whirlpools of sky,
feet are no anchor. Gravity sucks at the mind
spinning the blood-weighted body head downward.

The mountain that had become a known profile
on the day’s horizon is a gesture of earth
Read Poem
0
246
Rating: