What Will Stay Behind

W
Who will stay behind, and what? A wind.
Blindness from the blind man disappearing.
A token of the sea: a strand of foam.
A cloud stuck in a tree.

Who will stay behind, and what? A single sound
as genesis regrasses its creation.
Like the violin rose that honors just itself.
Seven grasses of that grass do understand.

More than all the stars hence and northward,
that star will stay that sinks into a tear.
Forever in its jug, a drop of  wine remains.
What will be left here? god. Not enough for you?

Translated from the Yiddish

584
Rating:

Comment form:

*Max text - 1500. Manual moderation.

Similar Poems:

from The Seasons: Winter by James Thomson
James Thomson
See, Winter comes to rule the varied year,
Sullen and sad, with all his rising train—
Vapours, and clouds, and storms. Be these my theme,
These, that exalt the soul to solemn thought
And heavenly musing. Welcome, kindred glooms!
Congenial horrors, hail! With frequent foot,
Pleas’d have I, in my cheerful morn of life,
When nurs’d by careless solitude I liv’d
And sung of Nature with unceasing joy,
Pleas’d have I wander’d through your rough domain;
Trod the pure virgin-snows, myself as pure;
Heard the winds roar, and the big torrent burst;
Or seen the deep-fermenting tempest brew’d
In the grim evening-sky. Thus pass’d the time,
Till through the lucid chambers of the south
Read Poem
0
933
Rating:

The Wind at the Door by William Barnes
William Barnes
As day did darken on the dewless grass,
There, still, wi’ nwone a-come by me
To stay a-while at hwome by me
Within the house, all dumb by me,
I zot me sad as the eventide did pass.

An’ there a win’blast shook the rattlèn door,
An’ seemed, as win’ did mwoan without,
Read Poem
0
765
Rating:

Dejection: An Ode by Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge
Late, late yestreen I saw the new Moon,
With the old Moon in her arms;
And I fear, I fear, my Master dear!
We shall have a deadly storm.
(Ballad of Sir Patrick Spence)
I
Well! If the Bard was weather-wise, who made
The grand old ballad of Sir Patrick Spence,
This night, so tranquil now, will not go hence
Read Poem
0
964
Rating:

Still I Rise by Maya Angelou
Maya Angelou
You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
’Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.
Read Poem
1
2.0K
Rating:

In an Artist's Studio by Christina Rossetti
Christina Rossetti
One face looks out from all his canvases,
One selfsame figure sits or walks or leans:
We found her hidden just behind those screens,
That mirror gave back all her loveliness.
A queen in opal or in ruby dress,
A nameless girl in freshest summer-greens,
A saint, an angel — every canvas means
The same one meaning, neither more or less.
Read Poem
0
1.0K
Rating:

From where I stand by Pat Schneider
Pat Schneider
at the third floor window of the tenement,
the street looks shiny.
It has been washed and rinsed by rain.
Beyond the silver streaks of the streetcar tracks
a single streetlight stands
in a pool of wet light. It is night.
St. Louis. Nineteen forty-seven.
I have just come home from the orphanage
Read Poem
0
678
Rating:

Sicilian Cyclamens by D. H. Lawrence
D. H. Lawrence
When he pushed his bush of black hair off his brow:
When she lifted her mop from her eyes, and screwed it
in a knob behind
—O act of fearful temerity!
When they felt their foreheads bare, naked to heaven,
their eyes revealed:
When they left the light of heaven brandished like a knife at
their defenceless eyes
Read Poem
0
773
Rating:

Streets in Shanghai by Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer
1
The white butterfly in the park is being read by many.
I love that cabbage-moth as if it were a fluttering corner of truth itself!

At dawn the running crowds set our quiet planet in motion.
Then the park fills with people. To each one, eight faces polished like jade, for all
situations, to avoid making mistakes.
To each one, there's also the invisible face reflecting "something you don't talk about."
Something that appears in tired moments and is as rank as a gulp of viper schnapps with its long scaly aftertaste.
Read Poem
0
1.1K
Rating:

From “Five Poems” by Edward Dahlberg
Edward Dahlberg
I
He who has never tasted the grapes of Canaan can only view them from Pisgah.

I have my tides, O sea-foamed Venus, dearer than watercress, pipkins, thyme and clymene. You once held me by the cord of my navel, but I have not died to live in Mahomet’s paradise.

Would that I could gather up my love to me as one does one’s fate, or measure her nature as God does the sea.

We are a weary race that hates seedtime. Poor Persephone, who is Maying springtime, and the coming up of flowers! We remember only what we seed, and Persephone goes down into the earth after Spring and Summer vegetation only because Pluto gave her pomegranate seeds to remember him, but if the seed perish, Persephone will die, and memory shall pass from the earth.

A man of humble blood, with a soul of Kidron, needs a Rachel, but I labored for years in the weary fields for Leah.II
The world is a wound in my soul, and I have sought the living waters in meditation, and the angelical fountains in the desert of Beersheba for solitude, for what health there is in friendship comes when one is alone.

I shed tears on the Mount of Olives because people no longer care for each other, but my friends have lacked the character for the vigil. There is no Cana wine in human affections that are not always awake, for people who do not trouble about each other are foes.

It is humiliating being the lamb and bleating to each passerby, “Feed me!” What is the use of saying that men are stones when I know I am going to try to turn them into bread.

I am afraid to say that people are truthful. When a man tells me he is honest I press my hand close to my heart where I keep my miserable wallet. If he says he has any goodness in him, I avoid him, for I trust nobody who has so little fear of the evils that grow and ripen in us while we imagine we have one virtuous trait. These demons lie in ambush in the thick, heady coverts of the blood, where hypocrisy and egoism fatten, waiting to mock or betray us in any moment of self-esteem.

I have no faith in a meek man, and regard anyone that shows a humble mien as one who is preparing to make an attack upon me, for there is some brutish, nether fault in starved vanity.

Yet once a friend leaned as gently on my coat as that disciple had on the bosom of the Saviour, and I went away, not knowing by his affection whether I was the John Christ was said to have loved most. I whispered thanks to my soul because he leaned upon me, for I shall never know who I am if I am not loved.

V
Much flesh walks upon the earth void of heart and warm liver, for it is the spirit that dies soonest.

Some men have marshland natures with mist and sea-water in their intellects, and are as sterile as the Florida earth which De Soto found in those meager, rough Indian settlements, and their tongues are fierce, reedy arrows. They wound and bleed the spirit, and their oaks and chestnut trees and acorns are wild, and a terrible, barren wind from the Atlantic blows through their blood as pitiless as the primitive rivers De Soto’s soldiers could not ford.

Do not attempt to cross these mad, tumid rivers, boreal and brackish, for water is unstable, and you cannot link yourself to it.

There are also inland, domestic men who are timid pulse and vetch, and though they may appear as stupid as poultry rooting in the mire, they are housed people, and they have orchards and good, tamed wine that makes men loving rather than predatory; go to them, and take little thought of their ignorance which brings forth good fruits, for here you may eat and not be on guard for the preservation of your soul.

People who have domestic animals are patient, for atheism and the stony heart are the result of traveling: sorrow never goes anywhere. Were we as content as our forefathers were with labor in the fallow, or as a fuller with his cloth, or a drayman with his horses and mules, we would stay where we are, and that is praying.

There are men that are birds, and their raiment is trembling feathers, for they show their souls to everyone, and everything that is ungentle or untutored or evil or mockery is as a rude stone cast at them, and they suffer all day long, or as Paul remarks they are slain every moment.

God forgive me for my pride; though I would relinquish my own birthright for that wretched pottage of lentils which is friendship, I mistrust every mortal.

Each day the alms I ask of heaven is not to have a new chagrin which is my daily bread.

December 1959
Read Poem
0
841
Rating:

Sohrab and Rustum by Matthew Arnold
Matthew Arnold
An Episode AND the first grey of morning fill'd the east,
And the fog rose out of the Oxus stream.
Read Poem
0
1.3K
Rating:

As the Dead Prey Upon Us by Charles Olson
Charles Olson
As the dead prey upon us,
they are the dead in ourselves,
awake, my sleeping ones, I cry out to you,
disentangle the nets of being!

I pushed my car, it had been sitting so long unused.
I thought the tires looked as though they only needed air.
But suddenly the huge underbody was above me, and the rear tires
were masses of rubber and thread variously clinging together
Read Poem
0
896
Rating:

Today We Fly by Curzio Malaparte
Curzio Malaparte
One Sunday morning,
instead of studying The Illiad,
I escaped with Bino to Florence,
to see what miracles the aviator Manissero
would perform.

Whether he would demonstrate the art of Daedalus
or the folly of Icarus.

We found the whole city festooned with banners
Read Poem
0
800
Rating:

Musée des Beaux Arts by W. H. Auden
W. H. Auden
December 1938 About suffering they were never wrong,
The Old Masters: how well they understood
Read Poem
0
757
Rating:

Fame is the one that does not stay — (1507) by Emily Dickinson
Emily Dickinson
Fame is the one that does not stay —
It's occupant must die
Or out of sight of estimate
Ascend incessantly —
Or be that most insolvent thing
A Lightning in the Germ —
Electrical the embryo
But we demand the Flame
Read Poem
0
614
Rating:

A Valediction of the Book by John Donne
John Donne
I’ll tell thee now (dear Love) what thou shalt do
To anger destiny, as she doth us,
How I shall stay, though she esloygne me thus
And how posterity shall know it too;
How thine may out-endure
Sybil’s glory, and obscure
Her who from Pindar could allure,
And her, through whose help Lucan is not lame,
And her, whose book (they say) Homer did find, and name.

Study our manuscripts, those myriads
Of letters, which have past twixt thee and me,
Thence write our annals, and in them will be
To all whom love’s subliming fire invades,
Rule and example found;
Read Poem
0
882
Rating:

The Prisoner of Chillon by Lord Byron (George Gordon)
Lord Byron (George Gordon)
My hair is grey, but not with years,
Nor grew it white
In a single night,
As men's have grown from sudden fears:
My limbs are bow'd, though not with toil,
But rusted with a vile repose,
For they have been a dungeon's spoil,
And mine has been the fate of those
Read Poem
0
1.1K
Rating:

Paradise Lost: Book  8 (1674 version) by John Milton
John Milton
THE Angel ended, and in Adams Eare
So Charming left his voice, that he a while
Thought him still speaking, still stood fixt to hear;
Then as new wak't thus gratefully repli'd.
What thanks sufficient, or what recompence
Equal have I to render thee, Divine
Hystorian, who thus largely hast allayd
The thirst I had of knowledge, and voutsaf't
This friendly condescention to relate
Things else by me unsearchable, now heard
With wonder, but delight, and, as is due,
With glorie attributed to the high
Creator; something yet of doubt remaines,
Which onely thy solution can resolve.
When I behold this goodly Frame, this World
Read Poem
0
952
Rating:

Imitations of Horace by Alexander Pope
Alexander Pope
Ne Rubeam, Pingui donatus Munere
(Horace, Epistles II.i.267)
While you, great patron of mankind, sustain
The balanc'd world, and open all the main;
Your country, chief, in arms abroad defend,
At home, with morals, arts, and laws amend;
Read Poem
0
1.0K
Rating:

Nothing Gold Can Stay by Robert Frost
Robert Frost
Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
Read Poem
0
716
Rating:

In a Disused Graveyard by Robert Frost
Robert Frost
The living come with grassy tread
To read the gravestones on the hill;
The graveyard draws the living still,
But never any more the dead.

The verses in it say and say:
‘The ones who living come today
To read the stones and go away
Tomorrow dead will come to stay.’
Read Poem
0
762
Rating: