A Vision

A
Our city fled,
So I sought its paths in haste
And looked around—I saw only horizon,
And I perceived that those who flee tomorrow
And those who return tomorrow
Are a body I tear apart on my page.

I could see: the clouds were a throat,
The water formed walls of flame.
I saw a sticky yellow thread,
A thread of the history that clings to me.
A hand mulls over my life, ties my days together
Time and again, a hand that was heir
To the race of dolls and the progeny of rags.

I entered the rites of creation
In the waters’ womb and the trees’ virginity,
I saw trees seducing me,
I saw rooms among their branches,
Beds and windows resisting me,
I saw children and read them
My sand, I read them
Suras of clouds and verses of stone,
I saw them journeying with me,
I saw pools of tears and the corpse of rain
Gleaming behind them.

Our city fled—
What am I? A spike of grain
Weeping for a lark
That died beneath the snow and cold,
Died without revealing its messages,
Died without writing anyone.
I questioned it and saw its corpse
Discarded at the end of time,
And I cried out, “Silence of the ice, I
Am the home of the exiled lark.
Its grave is my home, and I’m an exile.”

Our city fled,
And I saw my feet transform
Into a river overflowing with blood,
Into ships growing distant, expanding,
And I saw my drowned shores seducing ...
My waves were wind and pelicans.

Our city fled,
And refusal is a crushed pearl
Whose powder anchors my ships,
And refusal is a woodcutter living
On my face—it gathers me and sets me on fire—
And refusal is the distance that disperses me.
I see my blood and I see my death
Beyond my blood:
It speaks to me and pursues me.

Our city fled,
And I saw how my shroud illumines me,
I saw ... If only death would grant me time.
Translated from the Arabic

84
Rating:

Comment form:

*Max text - 500. Manual moderation.

Similar Poems:

The Wound The leaves sleeping beneath the wind by Adonis
Adonis
1
The leaves sleeping beneath the wind:
A vessel for the wound.
Time perishing: the glory of the wound.
The trees rising among our lashes:
A lake for the wound.

The wound lies in bridges
When the grave lengthens,
Read Poem
0
64
Rating:

The Blessed City by Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
In my youth I was told that in a certain city every one lived
according to the Scriptures.

And I said, “I will seek that city and the blessedness thereof.”
And it was far. And I made great provision for my journey. And
after forty days I beheld the city and on the forty-first day I
entered into it.

And lo! the whole company of the inhabitants had each but a single
eye and but one hand. And I was astonished and said to myself,
“Shall they of this so holy city have but one eye and one hand?”

Then I saw that they too were astonished, for they were marveling
greatly at my two hands and my two eyes. And as they were speaking
together I inquired of them saying, “Is this indeed the Blessed
City, where each man lives according to the Scriptures?” And they
said, “Yes, this is that city.”

“And what,” said I, “hath befallen you, and where are your right
eyes and your right hands?”

And all the people were moved. And they said, “Come thou and see.”

And they took me to the temple in the midst of the city. And in
the temple I saw a heap of hands and eyes. All withered. Then said
I, “Alas! what conqueror hath committed this cruelty upon you?”

And there went a murmur amongst them. And one of their elders
stood forth and said, “This doing is of ourselves. God hath made
us conquerors over the evil that was in us.”

And he led me to a high altar, and all the people followed. And
he showed me above the altar an inscription graven, and I read:


“If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee;
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that the whole body should be cast into hell. And if thy
right hand offend thee, cut it off and cast it from thee; for it
is profitable for thee that one of thy members should perish, and
not that thy whole body should be cast into hell.”


Then I understood. And I turned about to all the people and cried,
“Hath no man or woman among you two eyes or two hands?”

And they answered me saying, “No, not one. There is none whole save
such as are yet too young to read the Scripture and to understand
its commandment.”

And when we had come out of the temple, I straightway left that
Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture.
Read Poem
0
113
Rating:

Renascence by Edna St. Vincent Millay
Edna St. Vincent Millay
All I could see from where I stood
Was three long mountains and a wood;
I turned and looked another way,
And saw three islands in a bay.
So with my eyes I traced the line
Of the horizon, thin and fine,
Straight around till I was come
Back to where I'd started from;
And all I saw from where I stood
Was three long mountains and a wood.

Over these things I could not see;
These were the things that bounded me;
And I could touch them with my hand,
Almost, I thought, from where I stand.
Read Poem
0
64
Rating:

Waterlily Fire by Muriel Rukeyser
Muriel Rukeyser
for Richard Griffith 1 THE BURNING

Girl grown woman fire mother of fire
Read Poem
0
71
Rating:

The Waste Land by T. S. Eliot
T. S. Eliot
‘Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:Σίβυλλα τίθέλεις; respondebat illa:άποθανεîνθέλω.’ For Ezra Pound
il miglior fabbro. I. The Burial of the Dead
Read Poem
0
87
Rating:

The Presence by Odysseus Elytis
Odysseus Elytis
MARIA NEFELE:
I walk in thorns in the dark
of what’s to happen and what has
with my only weapon my only defense
my nails purple like cyclamens.

ANTIPHONIST:
I saw her everywhere. Holding a glass and staring in space. Lying down
listening to records. Walking the streets in wide trousers and an old
Read Poem
0
90
Rating:

Mythistorema by George Seferis
George Seferis
1

The angel —
three years we waited for him, attention riveted,
closely scanning
the pines the shore the stars.
One with the blade of the plough or the ship’s keel
we were searching to find once more the first seed
so that the age-old drama could begin again.
Read Poem
0
79
Rating:

The Ballad of Nat Turner by Robert Hayden
Robert Hayden
Then fled, O brethren, the wicked juba
and wandered wandered far
from curfew joys in the Dismal’s night.
Fool of St. Elmo’s fire

In scary night I wandered, praying,
Lord God my harshener,
speak to me now or let me die;
speak, Lord, to this mourner.
Read Poem
0
53
Rating:

Crossing Brooklyn Ferry by Walt Whitman
Walt Whitman
1
Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west—sun there half an hour high—I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross, returning home, are more curious to me than you suppose,
And you that shall cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, than you might suppose.

2
The impalpable sustenance of me from all things at all hours of the day,
The simple, compact, well-join’d scheme, myself disintegrated, every one disintegrated yet part of the scheme,
The similitudes of the past and those of the future,
The glories strung like beads on my smallest sights and hearings, on the walk in the street and the passage over the river,
The current rushing so swiftly and swimming with me far away,
The others that are to follow me, the ties between me and them,
Read Poem
0
75
Rating: