from Dante Études: Book Three: In My Youth Not Unstaind

Because I could not stop for Death,
He kindly stopped for me;
The Carriage held but just Ourselves
And Immortality.

We slowly drove – He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility.

I'm Ramón González Barbagelata from anywhere,
from Cucuy, from Paraná, from Rio Turbio, from Oruro,
from Maracaibo, from Parral, from Ovalle, from Loconmilla,
I'm the poor devil from the poor Third World,
I'm the third-class passenger installed, good God!
in the lavish whiteness of snow-covered mountains,
concealed among orchids of subtle idiosyncrasy.

I've arrived at this famous year 2000, and what do I get?
With what do I scratch myself? What do I have to do with
the three glorious zeros that flaunt themselves
over my very own zero, my own non-existence?
Pity that brave heart awaiting its call
or the man enfolded by warmer love,
nothing's left today except my flimsy skeleton,

I cry your mercy—pity—love!—aye, love!
Merciful love that tantalizes not,
One-thoughted, never-wandering, guileless love,
Unmasked, and being seen—without a blot!
O! let me have thee whole,—all—all—be mine!
That shape, that fairness, that sweet minor zest
Of love, your kiss,—those hands, those eyes divine,
That warm, white, lucent, million-pleasured breast,

Not soon, as late as the approach of my ninetieth year,
I felt a door opening in me and I entered
the clarity of early morning.

One after another my former lives were departing,
like ships, together with their sorrow.

And the countries, cities, gardens, the bays of seas
assigned to my brush came closer,
ready now to be described better than they were before.

Come, Holy Spirit,
bending or not bending the grasses,
appearing or not above our heads in a tongue of flame,
at hay harvest or when they plough in the orchards or when snow
covers crippled firs in the Sierra Nevada.
I am only a man: I need visible signs.
I tire easily, building the stairway of abstraction.
Many a time I asked, you know it well, that the statue in church

I have always aspired to a more spacious form
that would be free from the claims of poetry or prose
and would let us understand each other without exposing
the author or reader to sublime agonies.

In the very essence of poetry there is something indecent:
a thing is brought forth which we didn’t know we had in us,
so we blink our eyes, as if a tiger had sprung out
and stood in the light, lashing his tail.

In what sense
I am I
a minor observer
as in a dream
absorbed in the interior,

a beardless youth
unaccountably
remote yet present

Oh! yet one smile, tho' dark may lower
Around thee clouds of woe and ill,
Let me yet feel that I have power,
Mid Fate's bleak storms, to soothe thee still.

Tho' sadness be upon thy brow,
Yet let it turn, dear love, to me,
I cannot bear that thou should'st know
Sorrow I do not share with thee.

Thus every Creature, and of every Kind,
The secret Joys of sweet Coition find:
Not only Man’s Imperial Race; but they
That wing the liquid Air, or swim the Sea,
Or haunt the Desert, rush into the flame:
For Love is Lord of all; and is in all the same.
’Tis with this rage, the Mother Lion stung,
Scours o’re the Plain; regardless of her young:

To me, fair friend, you never can be old,
For as you were when first your eye I eyed,
Such seems your beauty still. Three winters cold
Have from the forests shook three summers’ pride,
Three beauteous springs to yellow autumn turned
In process of the seasons have I seen,
Three April perfumes in three hot Junes burned,
Since first I saw you fresh, which yet are green.
Ah, yet doth beauty, like a dial-hand,
Steal from his figure, and no pace perceived;
So your sweet hue, which methinks still doth stand,
Hath motion, and mine eye may be deceived:
For fear of which, hear this, thou age unbred:
Ere you were born was beauty’s summer dead.

One Sunday morning,
instead of studying The Illiad,
I escaped with Bino to Florence,
to see what miracles the aviator Manissero
would perform.

Whether he would demonstrate the art of Daedalus
or the folly of Icarus.

We found the whole city festooned with banners

I dreamed that I was old: in stale declension
Fallen from my prime, when company
Was mine, cat-nimbleness, and green invention,
Before time took my leafy hours away.

My wisdom, ripe with body’s ruin, found
Itself tart recompense for what was lost
In false exchange: since wisdom in the ground
Has no apocalypse or pentecost.

Thou blossom bright with autumn dew,
And colored with the heaven’s own blue,
That openest when the quiet light
Succeeds the keen and frosty night.

Thou comest not when violets lean
O’er wandering brooks and springs unseen,
Or columbines, in purple dressed,
Nod o’er the ground-bird’s hidden nest.

Thou waitest late and com’st alone,
When woods are bare and birds are flown,
And frosts and shortening days portend
The aged year is near his end.

Do not allow me to sink, I said
To a top floating ribbon of kelp.
As I was lifted on each wave
And made to slide into the vale
I wanted not to drown. I wanted
To make it all right with my dear,
To tell my cat I’ll be away,
To have them all destroyed, the poems

Out of a high meadow where flowers
bloom above cloud, come down;
pursue me with reasons for smiling without malice.

Bring mimic pride like that of the seedling fir,
surprise in the perfect leg-stems
and queries unstirred by recognition or fear
pooled in the deep eyes.

Come down by regions where rocks

And an orator said, Speak to us of Free-
dom.
And he answered:
At the city gate and by your fireside I
have seen you prostrate yourself and worship
your own freedom,
Even as slaves humble themselves before
a tyrant and praise him though he slays

And the angel Israfel, whose heart-strings are a lute, and who has the sweetest voice of all God’s creatures. —KORAN In Heaven a spirit doth dwell
“Whose heart-strings are a lute”;

If Heaven has into being deigned to call
Thy light, O Liberty! to shine on all;
Bright intellectual Sun! why does thy ray
To earth distribute only partial day?
Since no resisting cause from spirit flows
Thy universal presence to oppose;
No obstacles by Nature’s hand impressed,
Thy subtle and ethereal beams arrest;

America I’ve given you all and now I’m nothing.
America two dollars and twentyseven cents January 17, 1956.
I can’t stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb.
I don’t feel good don’t bother me.
I won’t write my poem till I’m in my right mind.
America when will you be angelic?

Stars from five wars, scars,
Words filled with ice and fear,
Nightflares and fogginess,
and a studied regularity.
Gon’ lay down my sword ’n’ shield—
Down by the river side, down by the river side—
Down by the river side...

Former Sergeant Crothers, among the worst,