Sonnets from the Portuguese 43: How do I love thee? Let me count the ways

Alas, my Purse! how lean and low!
My silken Purse! what art thou now!
One I beheld—but stocks will fall—
When both thy ends had wherewithal.
When I within thy slender fence
My fortune placed, and confidence;
A poet’s fortune!—not immense:
Yet, mixed with keys, and coins among,

Oh, what a lantern, what a lamp of light
Is thy pure word to me
To clear my paths and guide my goings right!
I swore and swear again,
I of the statues will observer be,
Thou justly dost ordain.

The heavy weights of grief oppress me sore:
Lord, raise me by the word,
As thou to me didst promise heretofore.
And this unforced praise
I for an off’ring bring, accept, O Lord,
And show to me thy ways.

What if my life lie naked in my hand,

Then said Almitra, Speak to us of Love.
And he raised his head and looked upon
the people, and there fell a stillness upon
them. And with a great voice he said:
When love beckons to you, follow him,
Though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to
him,

God banish from your house
The fly, the roach, the mouse

That riots in the walls
Until the plaster falls;

Admonish from your door
The hypocrite and liar;

No shy, soft, tigrish fear
Permit upon your stair,

Here, where the world is quiet;
Here, where all trouble seems
Dead winds' and spent waves' riot
In doubtful dreams of dreams;
I watch the green field growing
For reaping folk and sowing,
For harvest-time and mowing,
A sleepy world of streams.

I am tired of tears and laughter,
And men that laugh and weep;
Of what may come hereafter
For men that sow to reap:
I am weary of days and hours,
Blown buds of barren flowers,

All in green went my love riding
on a great horse of gold
into the silver dawn.

four lean hounds crouched low and smiling
the merry deer ran before.

Fleeter be they than dappled dreams
the swift sweet deer
the red rare deer.

who goes there? who is this young man born lonely?
who walks there? who goes toward death
whistling through the water
without his chorus? without his posse? without his song?

it is autumn now
in me autumn grieves
in this carved gold of shifting faces
my eyes confess to the fatigue of living.

It is my nature that makes me love you often,
For I am love itself.

It is my longing that makes my love you intensely,
For I yearn to be loved from the heart.

It is my eternity that makes me love you long,
For I have no end.

Take, oh, take those lips away
That so sweetly were forsworn
And those eyes, like break of day,
Lights that do mislead the morn;
But my kisses bring again,
Seals of love, though sealed in vain.

Hide, oh, hide those hills of snow,

O that ’twere possible
After long grief and pain
To find the arms of my true love
Round me once again!...

A shadow flits before me,
Not thou, but like to thee:
Ah, Christ! that it were possible

Scots, wha hae wi' Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led;
Welcome to your gory bed,
Or to victory!

Now's the day, and now's the hour;
See the front o' battle lour;
See approach proud Edward's power—
Chains and slavery!

Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a coward's grave!
Wha sae base as be a slave?
Let him turn and flee!

(from Henry V, spoken by King Henry) Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead.
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:

There is something in the sound of drum and fife
That stirs all the savage instincts into life.
In the old times of peace we went our ways,
Through proper days
Of little joys and tasks. Lonely at times,
When from the steeple sounded wedding chimes,
Telling to all the world some maid was wife—
But taking patiently our part in life

My goldfinch, I'll toss back my head—
let's look at the world, you and I:
a wintry day, prickly as stubble,
is it just as rough on your eye?

Tail like a boat, black and gold plumage,
dipped in paint from the beak down—
are you aware, my little goldfinch,
what a goldfinch dandy you are?

(excerpt)

AN ANATOMY OF THE WORLD
Wherein,
by occasion of the untimely death of Mistress
Elizabeth Drury, the frailty and the decay
of this whole world is represented
THE FIRST ANNIVERSARY When that rich soul which to her heaven is gone,
Whom all do celebrate, who know they have one
(For who is sure he hath a soul, unless
It see, and judge, and follow worthiness,

I’ll tell thee now (dear Love) what thou shalt do
To anger destiny, as she doth us,
How I shall stay, though she esloygne me thus
And how posterity shall know it too;
How thine may out-endure
Sybil’s glory, and obscure
Her who from Pindar could allure,
And her, through whose help Lucan is not lame,
And her, whose book (they say) Homer did find, and name.

Study our manuscripts, those myriads
Of letters, which have past twixt thee and me,
Thence write our annals, and in them will be
To all whom love’s subliming fire invades,
Rule and example found;

This is not a small voice
you hear this is a large
voice coming out of these cities.
This is the voice of LaTanya.
Kadesha. Shaniqua. This
is the voice of Antoine.
Darryl. Shaquille.
Running over waters

Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

Ring out the grief that saps the mind
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.

Were’t aught to me I bore the canopy,
With my extern the outward honouring,
Or laid great bases for eternity,
Which proves more short than waste or ruining;
Have I not seen dwellers on form and favour
Lose all, and more, by paying too much rent,
For compound sweet forgoing simple savour,
Pitiful thrivers, in their gazing spent?

Poor soul, the centre of my sinful earth,
[......] these rebel powers that thee array,
Why dost thou pine within and suffer dearth,
Painting thy outward walls so costly gay?
Why so large cost, having so short a lease,
Dost thou upon thy fading mansion spend?
Shall worms, inheritors of this excess,
Eat up thy charge? Is this thy body's end?
Then soul, live thou upon thy servant's loss
And let that pine to aggravate thy store;
Buy terms divine in selling hours of dross;
Within be fed, without be rich no more.
So shalt thou feed on Death, that feeds on men,
And, Death once dead, there's no more dying then.