Of the Dark Doves

O

For Claudio Guillén

In the branches of the laurel tree
I saw two dark doves
One was the sun
and one the moon
Little neighbors I said
where is my grave — 
In my tail said the sun
On my throat said the moon
And I who was walking
with the land around my waist
saw two snow eagles
and a naked girl
One was the other
and the girl was none
Little eagles I said
where is my grave —
In my tail said the sun
On my throat said the moon
In the branches of the laurel tree
I saw two naked doves
One was the other
and both were none
Translated from the Spanish

62
Rating:

Comment form:

*Max text - 500. Manual moderation.

Similar Poems:

Some Things I Said by David Ferry
David Ferry
writings on the wall
*
I was the one who said
the ditch in the backyard was maybe a river
that had flowed from somewhere else and was flowing to
somewhere else
*
I was the one who said where are you now?
Read Poem
0
55
Rating:

Cancer, or, The Crab by Joseph Gordon Macleod
Joseph Gordon Macleod
Moonpoison, mullock of sacrifice,
Suffuses the veins of the eyes
Till the retina, mooncoloured,
Sees the sideways motion of the cretin crab
Hued thus like a tortoise askew in the glaucous moonscape
A flat hot boulder it
Lividly in the midst of the Doldrums
Sidles
Read Poem
0
54
Rating:

The Blessed City by Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
In my youth I was told that in a certain city every one lived
according to the Scriptures.

And I said, “I will seek that city and the blessedness thereof.”
And it was far. And I made great provision for my journey. And
after forty days I beheld the city and on the forty-first day I
entered into it.

And lo! the whole company of the inhabitants had each but a single
eye and but one hand. And I was astonished and said to myself,
“Shall they of this so holy city have but one eye and one hand?”

Then I saw that they too were astonished, for they were marveling
greatly at my two hands and my two eyes. And as they were speaking
together I inquired of them saying, “Is this indeed the Blessed
City, where each man lives according to the Scriptures?” And they
said, “Yes, this is that city.”

“And what,” said I, “hath befallen you, and where are your right
eyes and your right hands?”

And all the people were moved. And they said, “Come thou and see.”

And they took me to the temple in the midst of the city. And in
the temple I saw a heap of hands and eyes. All withered. Then said
I, “Alas! what conqueror hath committed this cruelty upon you?”

And there went a murmur amongst them. And one of their elders
stood forth and said, “This doing is of ourselves. God hath made
us conquerors over the evil that was in us.”

And he led me to a high altar, and all the people followed. And
he showed me above the altar an inscription graven, and I read:


“If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee;
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that the whole body should be cast into hell. And if thy
right hand offend thee, cut it off and cast it from thee; for it
is profitable for thee that one of thy members should perish, and
not that thy whole body should be cast into hell.”


Then I understood. And I turned about to all the people and cried,
“Hath no man or woman among you two eyes or two hands?”

And they answered me saying, “No, not one. There is none whole save
such as are yet too young to read the Scripture and to understand
its commandment.”

And when we had come out of the temple, I straightway left that
Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture.
Read Poem
0
111
Rating:

Murderer Part IV by Curzio Malaparte
Curzio Malaparte
IV

So it did not come as a surprise—a relief, almost—when we heard the tac-tac-tac of machine guns and the thud of grenades rising up from the woods below. The Germans were advancing again through the tangle of bomb-shattered branches, clearing a path with axe-blows, foreheads crushed beneath the overhang of great steel helmets, gleaming eyes fixed dead ahead.
The rest of that day was bitter, and many of us fell forever headlong in the grass. But toward evening the voice of battle began to diminish, and then from the depths of the forest we could hear the song of the wounded: the serene, monotonous, sad-hopeful song of the wounded, joining the chorus of birds hidden in the foliage as they welcomed the return of the moon.
It was still daylight, but the moon was rising sweetly from behind the forested mountains of Reims.

It was green against a white and tender sky…

A moon from the forest of Ardennes,
a moon from the country of Rimbaud, of Verlaine,
a delicate green moon, round and light,
Read Poem
0
66
Rating:

The Key to the City by Anne Winters
Anne Winters
All middle age invisible to us, all age
passed close enough behind to seize our napehairs
and whisper in a voice all thatch and smoke
some village-elder warning, some rasped-out
Remember me . . . Mute and grey in her city
uniform (stitch-lettered JUVENILE), the matron
just pointed us to our lockers, and went out.
‘What an old bag!’ ‘Got a butt on you, honey?’ ‘Listen,
Read Poem
0
64
Rating:

from By the Well of Living and Seeing, Part II, Section 1: “Leaving the beach on a Sunday in a streetcar” by Charles Reznikoff
Charles Reznikoff
Leaving the beach on a Sunday in a streetcar
a family of three—mother, son and daughter:
the mother, well on in the thirties, blond hair, worried face;
the son, twelve years of age or so, seated opposite,
and the daughter, about eight or nine, beside her.
The boy was blond, too; a good-looking little fellow
with dreamy eyes. The little girl was quite plain;
mouth pulled down at the corners,
Read Poem
0
59
Rating:

We Are Seven by William Wordsworth
William Wordsworth
———A simple Child,
That lightly draws its breath,
And feels its life in every limb,
What should it know of death?

I met a little cottage Girl:
She was eight years old, she said;
Her hair was thick with many a curl
That clustered round her head.

She had a rustic, woodland air,
And she was wildly clad:
Her eyes were fair, and very fair;
—Her beauty made me glad.

Read Poem
0
70
Rating:

Drake in the Southern Sea by Ernesto Cardenal
Ernesto Cardenal
For Rafael Heliodoro Valle I set out from the Port of Acapulco on the twenty-third of March
And kept a steady course until Saturday, the fourth of April, when
Read Poem
0
67
Rating:

from The Laurel Tree by Louis Simpson
Louis Simpson
In the clear light that confuses everything
Only you, dark laurel,
Shadow my house,

Lifting your arms in the anguish
Of nature at the stake.
And at night, quivering with tears,

You are like the tree called Tasso’s.
Crippled, and hooped with iron,
Read Poem
0
41
Rating: