On First Looking into Chapman's Homer

I Archipelagoes At the end of this sentence, rain will begin.
At the rain's edge, a sail.

Slowly the sail will lose sight of islands;
into a mist will go the belief in harbours
of an entire race.

The ten-years war is finished.
Helen's hair, a grey cloud.

early morning. down to the shore again
to find a place to grieve. the place he left
lingering. here the ropes were loosed [here
he gave me kisses on the shore, here he left] she said

and while she thought and looked and felt, looking out
along the shore, in liquid space, she saw—far off
not sure—a body or something in the water—
wondered what, but then the waves pulled it by—still

As the dead prey upon us,
they are the dead in ourselves,
awake, my sleeping ones, I cry out to you,
disentangle the nets of being!

I pushed my car, it had been sitting so long unused.
I thought the tires looked as though they only needed air.
But suddenly the huge underbody was above me, and the rear tires
were masses of rubber and thread variously clinging together

—Was it for this
That one, the fairest of all Rivers, lov'd
To blend his murmurs with my Nurse's song,
And from his alder shades and rocky falls,
And from his fords and shallows, sent a voice
That flow'd along my dreams? For this, didst Thou,
O Derwent! travelling over the green Plains
Near my 'sweet Birthplace', didst thou, beauteous Stream

I tell thee, Dick, where I have been,
Where I the rarest things have seen;
Oh, things without compare!
Such sights again cannot be found
In any place on English ground,
Be it at wake, or fair.

At Charing-Cross, hard by the way,

A wild-bear chace, didst never see?
Then hast thou lived in vain.
Thy richest bump of glorious glee,
Lies desert in thy brain.

When first my father settled here,
’Twas then the frontier line:
The panther’s scream, filled night with fear

Ne Rubeam, Pingui donatus Munere
(Horace, Epistles II.i.267)
While you, great patron of mankind, sustain
The balanc'd world, and open all the main;
Your country, chief, in arms abroad defend,
At home, with morals, arts, and laws amend;

Do not allow me to sink, I said
To a top floating ribbon of kelp.
As I was lifted on each wave
And made to slide into the vale
I wanted not to drown. I wanted
To make it all right with my dear,
To tell my cat I’ll be away,
To have them all destroyed, the poems

St. Agnes' Eve—Ah, bitter chill it was!
The owl, for all his feathers, was a-cold;
The hare limp'd trembling through the frozen grass,
And silent was the flock in woolly fold:
Numb were the Beadsman's fingers, while he told
His rosary, and while his frosted breath,
Like pious incense from a censer old,
Seem'd taking flight for heaven, without a death,
Past the sweet Virgin's picture, while his prayer he saith.

His prayer he saith, this patient, holy man;
Then takes his lamp, and riseth from his knees,
And back returneth, meagre, barefoot, wan,
Along the chapel aisle by slow degrees:
The sculptur'd dead, on each side, seem to freeze,

To me, fair friend, you never can be old,
For as you were when first your eye I eyed,
Such seems your beauty still. Three winters cold
Have from the forests shook three summers’ pride,
Three beauteous springs to yellow autumn turned
In process of the seasons have I seen,
Three April perfumes in three hot Junes burned,
Since first I saw you fresh, which yet are green.
Ah, yet doth beauty, like a dial-hand,
Steal from his figure, and no pace perceived;
So your sweet hue, which methinks still doth stand,
Hath motion, and mine eye may be deceived:
For fear of which, hear this, thou age unbred:
Ere you were born was beauty’s summer dead.

The wind, that beats the mountain, blows
More softly round the open wold,
And gently comes the world to those
That are cast in gentle mould.

And me this knowledge bolder made,
Or else I had not dare to flow
In these words toward you, and invade

There is something in the sound of drum and fife
That stirs all the savage instincts into life.
In the old times of peace we went our ways,
Through proper days
Of little joys and tasks. Lonely at times,
When from the steeple sounded wedding chimes,
Telling to all the world some maid was wife—
But taking patiently our part in life

PART I
'Tis the middle of night by the castle clock,
And the owls have awakened the crowing cock;
Tu—whit! Tu—whoo!
And hark, again! the crowing cock,
How drowsily it crew.
Sir Leoline, the Baron rich,
Hath a toothless mastiff bitch;
From her kennel beneath the rock
She maketh answer to the clock,
Four for the quarters, and twelve for the hour;
Ever and aye, by shine and shower,
Sixteen short howls, not over loud;
Some say, she sees my lady's shroud.

In a world where all the heroes
are pilots with voices like God
he brought her a strand of some woman’s

hair to wear on her wing.
She looked sideways at the ground
silent behind the cloudy film covering

her eyes knowing she would be his
forever. They cruised the city nights

(Double Portrait in a Mirror) I
To the meeting despair of eyes in the street, offer
Your eyes on plates and your liver on skewers of pity.
When the Jericho sky is heaped with clouds which the sun
Trumpets above, respond to Apocalypse
With a headache. In spirit follow
The young men to the war, up Everest. Be shot.

Out of the golden West, out of the leaden East, into the iron South, and to the silver North . . . Oh metals metals everywhere, forks and knives, belt buckles and hooks . . . When you are beaten you sing. You do not give anyone a chance . . .

You come out of the earth and fly with men. You lodge in men. You hurt them terribly. You tear them. You do not care for anyone.

Oh metals metals, why are you always hanging about? Is it not enough that you hold men’s wrists? Is it not enough that we let you in our mouths?

Why is it you will not do anything for yourself? Why is it you always wait for men to show you what to be?

And men love you. Perhaps it is because you soften so often.
You did, it is true, pour into anything men asked you to. It has always proved you to be somewhat softer than you really are.

Oh metals metals, why are you always filling my house?
You are like family, you do not care for anyone.

1.

I watched thee when the foe was at our side,
Ready to strike at him—or thee and me,
Were safety hopeless—rather than divide
Aught with one loved save love and liberty.

Here,
among the market vegetables,
this torpedo
from the ocean
depths,
a missile
that swam,
now

Dear Charles XII, the Poltava battle Has been fortunately lost. To quote Lenin’s burring rattle, “Time will show you Kuzka’s mother”, ruins along the waste, Bones of post-mortem bliss with a Ukrainian aftertaste.
It’s not the green flag , eaten by the isotope , It’s the yellow-and-blue flying over Konotop , Made out of canvas – must be a gift from Toronto – Alas, it bears no cross, but the Khokhly don’t want to.
Oh, rushnyks and roubles, sunflowers in summer season!

Not soon, as late as the approach of my ninetieth year,
I felt a door opening in me and I entered
the clarity of early morning.

One after another my former lives were departing,
like ships, together with their sorrow.

And the countries, cities, gardens, the bays of seas
assigned to my brush came closer,
ready now to be described better than they were before.