On First Looking into Chapman's Homer

Dear Charles XII, the Poltava battle Has been fortunately lost. To quote Lenin’s burring rattle, “Time will show you Kuzka’s mother”, ruins along the waste, Bones of post-mortem bliss with a Ukrainian aftertaste.
It’s not the green flag , eaten by the isotope , It’s the yellow-and-blue flying over Konotop , Made out of canvas – must be a gift from Toronto – Alas, it bears no cross, but the Khokhly don’t want to.
Oh, rushnyks and roubles, sunflowers in summer season!

I

Swear by what the Sages spoke
Round the Mareotic Lake
That the Witch of Atlas knew,
Spoke and set the cocks a-crow.

Swear by those horsemen, by those women,
Complexion and form prove superhuman,
That pale, long visaged company

“Vengeance of Jenny’s case! Fie on her! Never name her, child!”—Mrs. Quickly Lazy laughing languid Jenny,
Fond of a kiss and fond of a guinea,

In what sense
I am I
a minor observer
as in a dream
absorbed in the interior,

a beardless youth
unaccountably
remote yet present

(On the Signing of the Armistice, 11 Nov. 1918)
I
There had been years of Passion—scorching, cold,

(from As You Like It, spoken by Jaques)
All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse’s arms;
And then the whining school-boy, with his satchel

There is something in the sound of drum and fife
That stirs all the savage instincts into life.
In the old times of peace we went our ways,
Through proper days
Of little joys and tasks. Lonely at times,
When from the steeple sounded wedding chimes,
Telling to all the world some maid was wife—
But taking patiently our part in life

Of Chesterton, In the County of Huntingdon, Esquire How blessed is he, who leads a Country Life,
Unvex’d with anxious Cares, and void of Strife!
Who studying Peace, and shunning Civil Rage,
Enjoy’d his Youth, and now enjoys his Age:

Ave Faustina Imperatrix, morituri te salutant. Lean back, and get some minutes' peace;
Let your head lean
Back to the shoulder with its fleece
Of locks, Faustine.

I Archipelagoes At the end of this sentence, rain will begin.
At the rain's edge, a sail.

Slowly the sail will lose sight of islands;
into a mist will go the belief in harbours
of an entire race.

The ten-years war is finished.
Helen's hair, a grey cloud.

My dear, your eyes are weary;
Rest them a little while.
Assume the languid posture
Of pleasure mixed with guile.
Outside the talkative fountain
Continues night and day
Repeating my warm passion
In whatever it has to say.

The sheer luminous gown
The fountain wears
Where Phoebe’s very own
Color appears
Falls like a summer rain
Or shawl of tears.

Where they will bury me
I don't know.
Many places might not be
sorry to store me.

The Midwest has right of origin.
Already it has welcomed my mother
to its flat sheets.

The English fens that bore me

New yeare forth looking out of Janus gate,
Doth seeme to promise hope of new delight:
And bidding th’old Adieu, his pass

In one corner of the ward
somebody was eating a raw chicken.
The cheerful nurses did not see.
With the tube down my throat
I could not tell them.
Nor did they notice the horror show
on the TV set suspended over my windowless bed.
The screen was dead

And if sun comes
How shall we greet him?
Shall we not dread him,
Shall we not fear him
After so lengthy a
Session with shade?

Though we have wept for him,
Though we have prayed

Fair enough: you people have eaten me,
I—wrote you down.
They’ll lay you out on a dinner table,
me—on this desk.

I’ve been happy with little.
There are dishes I’ve never tried.
But you, you people eat slowly, and often;

—Was it for this
That one, the fairest of all Rivers, lov'd
To blend his murmurs with my Nurse's song,
And from his alder shades and rocky falls,
And from his fords and shallows, sent a voice
That flow'd along my dreams? For this, didst Thou,
O Derwent! travelling over the green Plains
Near my 'sweet Birthplace', didst thou, beauteous Stream

While that my soul repairs to her devotion,
Here I intomb my flesh, that it betimes
May take acquaintance of this heap of dust;
To which the blast of death's incessant motion,
Fed with the exhalation of our crimes,
Drives all at last. Therefore I gladly trust

My body to this school, that it may learn
To spell his elements, and find his birth
Written in dusty heraldry and lines ;
Which dissolution sure doth best discern,
Comparing dust with dust, and earth with earth.
These laugh at jet, and marble put for signs,

To sever the good fellowship of dust,

As rising from the vegetable World
My Theme ascends, with equal Wing ascend,
My panting Muse; and hark, how loud the Woods
Invite you forth in all your gayest Trim.
Lend me your Song, ye Nightingales! oh pour
The mazy-running Soul of Melody
Into my varied Verse! while I deduce,
From the first Note the hollow Cuckoo sings,

Your name is a—bird in my hand,
a piece of ice on my tongue.
The lips’ quick opening.
Your name—four letters.
A ball caught in flight,
a silver bell in my mouth.

A stone thrown into a silent lake
is—the sound of your name.