The Blade of Grass from Ponar

T
I kept a letter from my hometown in Lithuania, from one
who still holds a dominion somewhere with her youthful charm.
In it she placed her sorrow and her affection:
A blade of grass from Ponar.

This blade of grass with a flickering puff of dying cloud
ignited, letter by letter, the faces of the letters.
And over letter-faces in murmuring smolder:
The blade of grass from Ponar.

This blade of grass is now my world, my miniature home,
where children play the fiddle in a line on fire.
They play the fiddle and legendary is their conductor:
The blade of grass from Ponar.

I will not separate from my hometown’s blade of grass.
My good, longed-for earth will make room for both.
And then I will bring a gift to the Lord:
The blade of grass from Ponar.

Translated from the Yiddish

51
Rating:

Comment form:

*Max text - 500. Manual moderation.

Similar Poems:

Fifteenth Farewell by Louise Bogan
Louise Bogan
I
You may have all things from me, save my breath,
The slight life in my throat will not give pause
For your love, nor your loss, nor any cause.
Shall I be made a panderer to death,
Dig the green ground for darkness underneath,
Let the dust serve me, covering all that was
With all that will be? Better, from time’s claws,
Read Poem
0
60
Rating:

Said a Blade of Grass by Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Said a blade of grass to an autumn leaf, “You make such a noisefalling! You scatter all my winter dreams.”

Said the leaf indignant, “Low-born and low-dwelling! Songless,peevish thing! You live not in the upper air and you cannot tellthe sound of singing.”

Then the autumn leaf lay down upon the earth and slept. And whenspring came she waked again—and she was a blade of grass.

And when it was autumn and her winter sleep was upon her, andabove her through all the air the leaves were falling, she mutteredto herself, “O these autumn leaves! They make such noise! Theyscatter all my winter dreams.”
Read Poem
0
59
Rating:

Earth Day by Jane Yolen
Jane Yolen
I am the Earth
And the Earth is me.
Each blade of grass,
Each honey tree,
Each bit of mud,
And stick and stone
Is blood and muscle,
Skin and bone.
Read Poem
0
116
Rating:

The End and the Beginning by Wisława Szymborska
Wisława Szymborska
After every war
someone has to clean up.
Things won’t
straighten themselves up, after all.

Someone has to push the rubble
to the side of the road,
so the corpse-filled wagons
can pass.
Read Poem
0
50
Rating:

Daily Trials by a Sensitive Man by Oliver Wendell Holmes Sr.
Oliver Wendell Holmes Sr.
Oh, there are times
When all this fret and tumult that we hear
Do seem more stale than to the sexton’s ear
His own dull chimes.

Ding dong! ding dong!
The world is in a simmer like a sea
Over a pent volcano,—woe is me
Read Poem
0
65
Rating:

In Heaven by Stephen Crane
Stephen Crane
XVIII

In Heaven,
Some little blades of grass
Stood before God.
“What did you do?”
Then all save one of the little blades
Began eagerly to relate
The merits of their lives.
Read Poem
0
52
Rating:

The Mower’s Song by Andrew Marvell
Andrew Marvell
My mind was once the true survey
Of all these meadows fresh and gay,
And in the greenness of the grass
Did see its hopes as in a glass;
When Juliana came, and she
What I do to the grass, does to my thoughts and me.

But these, while I with sorrow pine,
Grew more luxuriant still and fine,
That not one blade of grass you spy’d
But had a flower on either side;
When Juliana came, and she
What I do to the grass, does to my thoughts and me.

Unthankful meadows, could you so
Read Poem
0
38
Rating:

Pleasures by Denise Levertov
Denise Levertov
I like to find
what's not found
at once, but lies

within something of another nature,
in repose, distinct.
Gull feathers of glass, hidden

in white pulp: the bones of squid
which I pull out and lay
Read Poem
0
36
Rating:

The Tuft of Flowers by Robert Frost
Robert Frost
I went to turn the grass once after one
Who mowed it in the dew before the sun.

The dew was gone that made his blade so keen
Before I came to view the levelled scene.

I looked for him behind an isle of trees;
I listened for his whetstone on the breeze.

But he had gone his way, the grass all mown,
And I must be, as he had been,—alone,
Read Poem
0
81
Rating: