This Place Rumord to Have Been Sodom

In Memory of Charles Baudelaire

Nous devrions pourtant lui porter quelques fleurs;
Les morts, les pauvres morts, ont de grandes douleurs,
Et quand Octobre souffle, émondeur des vieux arbres,
Son vent mélancolique àl'entour de leurs marbres,
Certe, ils doivent trouver les vivants bien ingrats.

Les Fleurs du Mal.
I
Shall I strew on thee rose or rue or laurel,
Brother, on this that was the veil of thee?
Or quiet sea-flower moulded by the sea,

You are a friend then, as I make it out,
Of our man Shakespeare, who alone of us
Will put an ass's head in Fairyland
As he would add a shilling to more shillings,
All most harmonious, — and out of his
Miraculous inviolable increase
Fills Ilion, Rome, or any town you like
Of olden time with timeless Englishmen;
And I must wonder what you think of him —
All you down there where your small Avon flows
By Stratford, and where you're an Alderman.
Some, for a guess, would have him riding back
To be a farrier there, or say a dyer;
Or maybe one of your adept surveyors;
Or like enough the wizard of all tanners.

"As certain also of your own poets have said"—
(Acts 17.28)
Cleon the poet (from the sprinkled isles,
Lily on lily, that o'erlace the sea
And laugh their pride when the light wave lisps "Greece")—
To Protus in his Tyranny: much health!

[Supposed of Pamphylax the Antiochene:
It is a parchment, of my rolls the fifth,
Hath three skins glued together, is all Greek,
And goeth from Epsilon down to Mu:
Lies second in the surnamed Chosen Chest,
Stained and conserved with juice of terebinth,
Covered with cloth of hair, and lettered Xi,
From Xanthus, my wife's uncle, now at peace:
Mu and Epsilon stand for my own name.
I may not write it, but I make a cross
To show I wait His coming, with the rest,
And leave off here: beginneth Pamphylax.]

I said, "If one should wet his lips with wine,
"And slip the broadest plantain-leaf we find,

Lors dit en plourant; Hélas trop malheureux homme et mauldict pescheur, oncques ne verrai-je clémence et miséricorde de Dieu. Ores m'en irai-je d'icy et me cacherai dedans le mont Horsel, en requérant de faveur et d'amoureuse merci ma doulce dame Vénus, car pour son amour serai-je bien à tout jamais damné en enfer. Voicy la fin de tous mes faicts d'armes et de toutes mes belles chansons. Hélas, trop belle estoyt la face de ma dame et ses yeulx, et en mauvais jour je vis ces chouses-là . Lors s'en alla tout en gémissant et se retourna chez elle, et là vescut tristement en grand amour près de sa dame. Puis après advint que le pape vit un jour esclater sur son baston force belles fleurs rouges et blanches et maints boutons de feuilles, et ainsi vit-il reverdir toute l'escorce. Ce dont il eut grande crainte et moult s'en esmut, et grande pitié lui prit de ce chevalier qui s'en estoyt départi sans espoir comme un homme misérable et damné. Doncques envoya force messaigers devers luy pour le ramener, disant qu'il aurait de Dieu grace et bonne absolution de son grand pesché d'amour. Mais oncques plus ne le virent; car toujours demeura ce pauvre chevalier auprès de Vénus la haulte et forte déesse ès flancs de la montagne amoureuse.

Livre des grandes merveilles d'amour, escript en latin et en françoys par Maistre Antoine Gaget. 1530.
Asleep or waking is it? for her neck,
Kissed over close, wears yet a purple speck
Wherein the pained blood falters and goes out;
Soft, and stung softly — fairer for a fleck.

Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis,
Et fugiunt freno non remorante dies.
Ovid, Fastorum, Lib. vi. "O Cæsar, we who are about to die
Salute you!" was the gladiators' cry
In the arena, standing face to face
With death and with the Roman populace.

Who is your lady of love, O ye that pass
Singing? and is it for sorrow of that which was
That ye sing sadly, or dream of what shall be?
For gladly at once and sadly it seems ye sing.
— Our lady of love by you is unbeholden;
For hands she hath none, nor eyes, nor lips, nor golden
Treasure of hair, nor face nor form; but we
That love, we know her more fair than anything.

— Is she a queen, having great gifts to give?
— Yea, these; that whoso hath seen her shall not live
Except he serve her sorrowing, with strange pain,
Travail and bloodshedding and bitterer tears;
And when she bids die he shall surely die.
And he shall leave all things under the sky

High in the breathless Hall the Minstrel sate,
And Emont's murmur mingled with the Song.—
The words of ancient time I thus translate,
A festal strain that hath been silent long:—

"From town to town, from tower to tower,
The red rose is a gladsome flower.
Her thirty years of winter past,

Within this sober frame expect
Work of no foreign architect;
That unto caves the quarries drew,
And forests did to pastures hew;
Who of his great design in pain
Did for a model vault his brain;
Whose columns should so high be rais’d
To arch the brows that on them gaz’d.

Why should of all things man unrul’d
Such unproportion’d dwellings build?
The beasts are by their dens exprest,
And birds contrive an equal nest;
The low roof’d tortoises do dwell
In cases fit of tortoise-shell;