Die Verschwundenen/The Vanished

D

For Nelly Sachs

It wasn't the earth that swallowed them. Was it the air?
Numerous as the sand, they did not become
sand, but came to naught instead. They've been forgotten
in droves. Often, and hand in hand,

like minutes. More than us,
but without memorials. Not registered,
not cipherable from dust, but vanished—
their names, spoons, and footsoles.

They don't make us sorry. Nobody
can remember them: Were they born,
did they flee, have they died? They were
not missed. The world is airtight
yet held together
by what it does not house,
by the vanished. They are everywhere.

Without the absent ones, there would be nothing.
Without the fugitives, nothing is firm.
Without the forgotten, nothing for certain.

The vanished are just.
That's how we'll fade, too.


* * *


Für Nelly Sachs

Nicht die Erde hat sie verschluckt. war es die Luft?
Wie der Sand sind sie zahlreich, doch nicht zu Sand
sind sie geworden, sondern zu nichte. In Scharen
sind sie vergessen. Häufig und Hand in Hand,

wie die Minuten. Mehr als wir,
doch ohne Andenken. Nicht verzeichnet,
nicht abzulesen im Staub, sondern verschwunden
sind ihre Namen, Löffel und Sohlen.

Sie reuen uns nicht. Es kann sich niemand
auf sie besinnen: Sind sie geboren,
geflohen, gestorben? Vermißt
sind sie nicht worden. Lückenlos
ist die Welt, doch zusammengehalten
von dem was sie nicht behaust,
von den Verschwundenen. Sie sind überall.

Ohne die Abwesenden wäre nichts da.
Ohne die Flüchtigen wäre nichts fest.
Ohne die Vergessenen nichts gewiß.

Die Verschwundenen sind gerecht.
So verschallen wir auch.
306
Rating:

Comment form:

*Max text - 1500. Manual moderation.

Similar Poems:

In Memoriam, July 19, 1914 by Anna Akhmatova
Anna Akhmatova
We aged a hundred years and this descended
In just one hour, as at a stroke.
The summer had been brief and now was ended;
The body of the ploughed plains lay in smoke.

The hushed road burst in colors then, a soaring
Lament rose, ringing silver like a bell.
And so I covered up my face, imploring
God to destroy me before battle fell.
Read Poem
0
437
Rating:

Paradise Lost: Book 10 (1674 version) by John Milton
John Milton
MEanwhile the hainous and despightfull act
Of Satan done in Paradise, and how
Hee in the Serpent, had perverted Eve,
Her Husband shee, to taste the fatall fruit,
Was known in Heav'n; for what can scape the Eye
Of God All-seeing, or deceave his Heart
Omniscient, who in all things wise and just,
Hinder'd not Satan to attempt the minde
Read Poem
0
491
Rating:

The Prisoner of Chillon by Lord Byron (George Gordon)
Lord Byron (George Gordon)
My hair is grey, but not with years,
Nor grew it white
In a single night,
As men's have grown from sudden fears:
My limbs are bow'd, though not with toil,
But rusted with a vile repose,
For they have been a dungeon's spoil,
And mine has been the fate of those
Read Poem
0
483
Rating:

Floating Island by Dorothy Wordsworth
Dorothy Wordsworth
Harmonious Powers with Nature work
On sky, earth, river, lake, and sea:
Sunshine and storm, whirlwind and breeze
All in one duteous task agree.

Once did I see a slip of earth,
By throbbing waves long undermined,
Loosed from its hold; — how no one knew
But all might see it float, obedient to the wind.

Might see it, from the mossy shore
Dissevered float upon the Lake,
Float, with its crest of trees adorned
On which the warbling birds their pastime take.

Read Poem
0
400
Rating:

Morning Song and Evening Walk by Sonia Sanchez
Sonia Sanchez
1.

Tonite in need of you
and God
I move imperfect
through this ancient city.

Quiet. No one hears
No one feels the tears
of multitudes.
Read Poem
0
443
Rating:

Prometheus by Lord Byron (George Gordon)
Lord Byron (George Gordon)
Titan! to whose immortal eyes
The sufferings of mortality,
Seen in their sad reality,
Were not as things that gods despise;
What was thy pity's recompense?
A silent suffering, and intense;
The rock, the vulture, and the chain,
All that the proud can feel of pain,
The agony they do not show,
The suffocating sense of woe,
Which speaks but in its loneliness,
And then is jealous lest the sky
Should have a listener, nor will sigh
Until its voice is echoless.

Read Poem
0
399
Rating:

Fame is the one that does not stay — (1507) by Emily Dickinson
Emily Dickinson
Fame is the one that does not stay —
It's occupant must die
Or out of sight of estimate
Ascend incessantly —
Or be that most insolvent thing
A Lightning in the Germ —
Electrical the embryo
But we demand the Flame
Read Poem
0
307
Rating:

The Beasts' Confession by Jonathan Swift
Jonathan Swift
To the Priest, on Observing how most Men mistake their own Talents When beasts could speak (the learned say,
They still can do so ev'ry day),
It seems, they had religion then,
As much as now we find in men.
Read Poem
0
545
Rating:

In a Disused Graveyard by Robert Frost
Robert Frost
The living come with grassy tread
To read the gravestones on the hill;
The graveyard draws the living still,
But never any more the dead.

The verses in it say and say:
‘The ones who living come today
To read the stones and go away
Tomorrow dead will come to stay.’
Read Poem
0
429
Rating:

Cleon by Robert Browning
Robert Browning
"As certain also of your own poets have said"—
(Acts 17.28)
Cleon the poet (from the sprinkled isles,
Lily on lily, that o'erlace the sea
And laugh their pride when the light wave lisps "Greece")—
To Protus in his Tyranny: much health!
Read Poem
0
519
Rating:

The Triumph of Time by Algernon Charles Swinburne
Algernon Charles Swinburne
Before our lives divide for ever,
While time is with us and hands are free,
(Time, swift to fasten and swift to sever
Hand from hand, as we stand by the sea)
I will say no word that a man might say
Whose whole life's love goes down in a day;
For this could never have been; and never,
Though the gods and the years relent, shall be.

Is it worth a tear, is it worth an hour,
To think of things that are well outworn?
Of fruitless husk and fugitive flower,
The dream foregone and the deed forborne?
Though joy be done with and grief be vain,
Time shall not sever us wholly in twain;
Read Poem
0
629
Rating:

Ben Jonson Entertains a Man from Stratford by Edwin Arlington Robinson
Edwin Arlington Robinson
You are a friend then, as I make it out,
Of our man Shakespeare, who alone of us
Will put an ass's head in Fairyland
As he would add a shilling to more shillings,
All most harmonious, — and out of his
Miraculous inviolable increase
Fills Ilion, Rome, or any town you like
Of olden time with timeless Englishmen;
And I must wonder what you think of him —
All you down there where your small Avon flows
By Stratford, and where you're an Alderman.
Some, for a guess, would have him riding back
To be a farrier there, or say a dyer;
Or maybe one of your adept surveyors;
Or like enough the wizard of all tanners.
Read Poem
0
439
Rating:

Stanzas from the Grande Chartreuse by Matthew Arnold
Matthew Arnold
Through Alpine meadows soft-suffused
With rain, where thick the crocus blows,
Past the dark forges long disused,
The mule-track from Saint Laurent goes.
The bridge is cross'd, and slow we ride,
Through forest, up the mountain-side.

The autumnal evening darkens round,
The wind is up, and drives the rain;
While, hark! far down, with strangled sound
Doth the Dead Guier's stream complain,
Where that wet smoke, among the woods,
Over his boiling cauldron broods.

Swift rush the spectral vapours white
Read Poem
0
461
Rating:

As the Dead Prey Upon Us by Charles Olson
Charles Olson
As the dead prey upon us,
they are the dead in ourselves,
awake, my sleeping ones, I cry out to you,
disentangle the nets of being!

I pushed my car, it had been sitting so long unused.
I thought the tires looked as though they only needed air.
But suddenly the huge underbody was above me, and the rear tires
were masses of rubber and thread variously clinging together
Read Poem
0
460
Rating:

Adonais: An Elegy on the Death of John Keats by Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley
I
I weep for Adonais—he is dead!
Oh, weep for Adonais! though our tears
Thaw not the frost which binds so dear a head!
And thou, sad Hour, selected from all years
To mourn our loss, rouse thy obscure compeers,
And teach them thine own sorrow, say: "With me
Died Adonais; till the Future dares
Forget the Past, his fate and fame shall be
An echo and a light unto eternity!"

II
Where wert thou, mighty Mother, when he lay,
When thy Son lay, pierc'd by the shaft which flies
In darkness? where was lorn Urania
Read Poem
0
584
Rating:

America by Allen Ginsberg
Allen Ginsberg
America I’ve given you all and now I’m nothing.
America two dollars and twentyseven cents January 17, 1956.
I can’t stand my own mind.
America when will we end the human war?
Go fuck yourself with your atom bomb.
I don’t feel good don’t bother me.
I won’t write my poem till I’m in my right mind.
America when will you be angelic?
Read Poem
0
564
Rating:

The Garden of Proserpine by Algernon Charles Swinburne
Algernon Charles Swinburne
Here, where the world is quiet;
Here, where all trouble seems
Dead winds' and spent waves' riot
In doubtful dreams of dreams;
I watch the green field growing
For reaping folk and sowing,
For harvest-time and mowing,
A sleepy world of streams.

I am tired of tears and laughter,
And men that laugh and weep;
Of what may come hereafter
For men that sow to reap:
I am weary of days and hours,
Blown buds of barren flowers,
Read Poem
0
550
Rating:

Nosce Teipsum: of Human Knowledge by John Davies
John Davies
Why did my parents send me to the schools
That I with knowledge might enrich my mind?
Since the desire to know first made men fools,
And did corrupt the root of all mankind.

Read Poem
0
576
Rating:

Kaddish by Allen Ginsberg
Allen Ginsberg
For Naomi Ginsberg, 1894—1956 I
Strange now to think of you, gone without corsets & eyes, while I walk on the sunny pavement of Greenwich Village.
Read Poem
0
740
Rating:

A Vision of Poesy by Henry Timrod
Henry Timrod
PART I

I
In a far country, and a distant age,
Ere sprites and fays had bade farewell to earth,
A boy was born of humble parentage;
The stars that shone upon his lonely birth
Did seem to promise sovereignty and fame—
Yet no tradition hath preserved his name.

II
’T is said that on the night when he was born,
A beauteous shape swept slowly through the room;
Its eyes broke on the infant like a morn,
And his cheek brightened like a rose in bloom;
Read Poem
0
551
Rating: