The Essential Shakespeare, Volume XII: Space-Saver Sonnets

canto iv

A hard thunder broke my sleep.
As if roused by a god,

I stood straight up;
my rested eyes moved about,

seeking acquaintance
with place.

I found myself

5/3/83 (Ezra Pound)

oZier’s cuRve he wAll,
Phin hOut exUltant
seeN impiDity,
Exultance,
aZ loR r-
leAf
Paler rOck-

My father liked them separate, one there,
one here (allá y aquí), as if aware

that words might cut in two his daughter’s heart
(el corazón) and lock the alien part

to what he was—his memory, his name
(su nombre)—with a key he could not claim.

“English outside this door, Spanish inside,”
he said, “y basta.” But who can divide

1

Master of beauty, craftsman of the snowflake,
inimitable contriver,
endower of Earth so gorgeous & different from the boring Moon,
thank you for such as it is my gift.

I have made up a morning prayer to you
containing with precision everything that most matters.
‘According to Thy will’ the thing begins.

In Memory of Charles Baudelaire

Nous devrions pourtant lui porter quelques fleurs;
Les morts, les pauvres morts, ont de grandes douleurs,
Et quand Octobre souffle, émondeur des vieux arbres,
Son vent mélancolique àl'entour de leurs marbres,
Certe, ils doivent trouver les vivants bien ingrats.

Les Fleurs du Mal.
I
Shall I strew on thee rose or rue or laurel,
Brother, on this that was the veil of thee?
Or quiet sea-flower moulded by the sea,

for Joe Overstreet, David Henderson, Albert Ayler & d mysterious ‘H’ who cut up d Rembrandts i

u worry me whoever u are

'Tis the year's midnight, and it is the day's,
Lucy's, who scarce seven hours herself unmasks;
The sun is spent, and now his flasks
Send forth light squibs, no constant rays;
The world's whole sap is sunk;
The general balm th' hydroptic earth hath drunk,
Whither, as to the bed's feet, life is shrunk,
Dead and interr'd; yet all these seem to laugh,
Compar'd with me, who am their epitaph.

Study me then, you who shall lovers be
At the next world, that is, at the next spring;
For I am every dead thing,
In whom Love wrought new alchemy.
For his art did express

Dosn't thou 'ear my 'erse's legs, as they canters awaäy?
Proputty, proputty, proputty—that's what I 'ears 'em saäy.
Proputty, proputty, proputty—Sam, thou's an ass for thy paaïns:
Theer's moor sense i' one o' 'is legs, nor in all thy braaïns.

Woä—theer's a craw to pluck wi' tha, Sam; yon 's parson's 'ouse—
Dosn't thou knaw that a man mun be eäther a man or a mouse?
Time to think on it then; for thou'll be twenty to weeäk.

It hain't no use to grumble and complane;
It's jest as cheap and easy to rejoice.—
When God sorts out the weather and sends rain,
W'y rain's my choice.

Men ginerly, to all intents—
Although they're apt to grumble some—
Puts most theyr trust in Providence,