Curzio Malaparte

I

The whole of human history …

The whole of human history
seems to be the story of men who kill,
and of men who are killed;
of murderers who light their cigarettes
with trembling hands,

IV

So it did not come as a surprise—a relief, almost—when we heard the tac-tac-tac of machine guns and the thud of grenades rising up from the woods below. The Germans were advancing again through the tangle of bomb-shattered branches, clearing a path with axe-blows, foreheads crushed beneath the overhang of great steel helmets, gleaming eyes fixed dead ahead.
The rest of that day was bitter, and many of us fell forever headlong in the grass. But toward evening the voice of battle began to diminish, and then from the depths of the forest we could hear the song of the wounded: the serene, monotonous, sad-hopeful song of the wounded, joining the chorus of birds hidden in the foliage as they welcomed the return of the moon.
It was still daylight, but the moon was rising sweetly from behind the forested mountains of Reims.

It was green against a white and tender sky…

A moon from the forest of Ardennes,
a moon from the country of Rimbaud, of Verlaine,
a delicate green moon, round and light,

One Sunday morning,
instead of studying The Illiad,
I escaped with Bino to Florence,
to see what miracles the aviator Manissero
would perform.

Whether he would demonstrate the art of Daedalus
or the folly of Icarus.

We found the whole city festooned with banners

China is made of earth, of sun-dried mud.

In this part of China everything is made from the earth:
the houses, the walls around cities, and villages,
the tombs scattered over the countryside.