Two Evening Moons

T

i

For Laurita, my sister’s friend

The moon is dead dead
— it will come back to life in the spring

when a south wind
ruffles the brow of the poplars

when our hearts yield their harvest of sighs

when the roofs wear their grass hats

The moon is dead dead
— it will come back to life in the spring


ii

For Isabelita, my sister

The evening sings a lullaby
to the oranges

My little sister sings
“the earth is an orange”

The moon weeping says
“I want to be an orange”

You can’t be — my dear — 
even if you turn pink
or a little bit lemon
How sad!
Translated from the Spanish

119
Rating:

Comment form:

*Max text - 500. Manual moderation.

Similar Poems:

Ballad of the Moon Moon by Federico García Lorca
Federico García Lorca
For Conchita García Lorca Moon came to the forge
in her petticoat of nard
Read Poem
0
45
Rating:

A Terre by Wilfred Owen
Wilfred Owen
(Being the philosophy of many Soldiers.) Sit on the bed; I'm blind, and three parts shell.
Be careful; can't shake hands now; never shall.
Read Poem
0
100
Rating:

Murderer Part IV by Curzio Malaparte
Curzio Malaparte
IV

So it did not come as a surprise—a relief, almost—when we heard the tac-tac-tac of machine guns and the thud of grenades rising up from the woods below. The Germans were advancing again through the tangle of bomb-shattered branches, clearing a path with axe-blows, foreheads crushed beneath the overhang of great steel helmets, gleaming eyes fixed dead ahead.
The rest of that day was bitter, and many of us fell forever headlong in the grass. But toward evening the voice of battle began to diminish, and then from the depths of the forest we could hear the song of the wounded: the serene, monotonous, sad-hopeful song of the wounded, joining the chorus of birds hidden in the foliage as they welcomed the return of the moon.
It was still daylight, but the moon was rising sweetly from behind the forested mountains of Reims.

It was green against a white and tender sky…

A moon from the forest of Ardennes,
a moon from the country of Rimbaud, of Verlaine,
a delicate green moon, round and light,
Read Poem
0
65
Rating:

The Waste Land by T. S. Eliot
T. S. Eliot
‘Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:Σίβυλλα τίθέλεις; respondebat illa:άποθανεîνθέλω.’ For Ezra Pound
il miglior fabbro. I. The Burial of the Dead
Read Poem
0
84
Rating:

Poem for Nana by June Jordan
June Jordan
What will we do
when there is nobody left
to kill?

*

40,000 gallons of oil gushing into
the ocean
But I
sit on top this mountainside above
Read Poem
0
53
Rating:

Heart’s Needle by W. D. Snodgrass
W. D. Snodgrass
For Cynthia

When he would not return to fine garments and good food, to his houses and his people, Loingseachan told him, “Your father is dead.” “I’m sorry to hear it,” he said. “Your mother is dead,” said the lad. “All pity for me has gone out of the world.” “Your sister, too, is dead.” “The mild sun rests on every ditch,” he said; “a sister loves even though not loved.” “Suibhne, your daughter is dead.” “And an only daughter is the needle of the heart.” “And Suibhne, your little boy, who used to call you “Daddy”—he is dead.” “Aye,” said Suibhne, “that’s the drop that brings a man to the ground.”
He fell out of the yew tree; Loingseachan closed his arms around him and placed him in manacles.—AFTER THE MIDDLE-IRISH ROMANCE, THE MADNESS OF SUIBHNE
Read Poem
0
111
Rating:

Itylus by Algernon Charles Swinburne
Algernon Charles Swinburne
Swallow, my sister, O sister swallow,
How can thine heart be full of the spring?
A thousand summers are over and dead.
What hast thou found in the spring to follow?
What hast thou found in thine heart to sing?
What wilt thou do when the summer is shed?

O swallow, sister, O fair swift swallow,
Why wilt thou fly after spring to the south,
The soft south whither thine heart is set?
Shall not the grief of the old time follow?
Shall not the song thereof cleave to thy mouth?
Hast thou forgotten ere I forget?

Sister, my sister, O fleet sweet swallow,
Read Poem
0
57
Rating:

Sister Helen by Dante Gabriel Rossetti
Dante Gabriel Rossetti
"Why did you melt your waxen man
Sister Helen?
To-day is the third since you began."
"The time was long, yet the time ran,
Little brother."
(O Mother, Mary Mother,
Three days to-day, between Hell and Heaven!)
Read Poem
0
62
Rating:

Symphony of a Mexican Garden by Grace Hazard Conkling
Grace Hazard Conkling
1. THE GARDEN Poco sostenuto in A major
The laving tide of inarticulate air.

Vivace in A major
The iris people dance.

2. THE POOL Allegretto in A minor
Cool-hearted dim familiar of the dove.

3. THE BIRDSPresto in F major
I keep a frequent tryst.

Presto meno assai
The blossom-powdered orangeitree.

Read Poem
0
49
Rating: