August 5, 1942

A

In memory of   Janusz Korczak

What did the Old Doctor do
in a cattle car
riding to Treblinka on the 5th of August
over a few hours of   blood flow
over the dirty river of time

I do not know

What did Charon the volunteer do
ferryman without an oar
did he give the children the remains
of   his breath
and leave for himself
just the shiver in the bones

I do not know

Did he lie to them for instance
in small numbing
doses
picking from their sweaty heads
the skittish lice of   fear

I do not know

but for that but later but there
in Treblinka
all their terror all the tears
were against him

oh it was only
so many minutes a whole life
is that a lot or a little

I was not there I don’t know

suddenly the Old Doctor saw
the children become
old like him
older and older
they had to catch up to the grayness of  ash

then when he was hit
by an Askar or SS man
they saw how the Doctor
became a child like them
smaller and smaller
until he was not born

since then together with the Old Doctor
there are plenty of  them nowhere

I know
Translated from the Polish

Rating:

Comment form:

*Max text - 1500. Manual moderation.

Similar Poems:

Incidents of Travel in Poetry by Frank Lima
Frank Lima
Happy Birthday Kenneth Koch/Feb 27 We went to all those places where they restore sadness and joy
and call it art. We were piloted by Auden who became
Unbearably acrimonious when we dropped off Senghor into the
steamy skies of his beloved West Africa. The termites and ants
Read Poem
0
143
Rating:

from Aurora Leigh, Second Book by Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Barrett Browning

'There it is!–
You play beside a death-bed like a child,
Yet measure to yourself a prophet's place
To teach the living. None of all these things,
Can women understand. You generalise,
Oh, nothing!–not even grief! Your quick-breathed hearts,
So sympathetic to the personal pang,
Read Poem
0
165
Rating:

Imitations of Horace by Alexander Pope
Alexander Pope
Ne Rubeam, Pingui donatus Munere
(Horace, Epistles II.i.267)
While you, great patron of mankind, sustain
The balanc'd world, and open all the main;
Your country, chief, in arms abroad defend,
At home, with morals, arts, and laws amend;
Read Poem
0
136
Rating:

Alastor; or, The Spirit of Solitude by Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley
Nondum amabam, et amare amabam, quaerebam quid amarem, amans amare.—
Confess. St. August. Earth, ocean, air, belovèd brotherhood!
If our great Mother has imbued my soul
With aught of natural piety to feel
Your love, and recompense the boon with mine;
Read Poem
0
147
Rating:

My Father and Myself Facing the Sun by Lawson Fusao Inada
Lawson Fusao Inada
We are both strong, dark, bright men,
though perhaps you might not notice,
finding two figures flat against the landscape
like the shadowed backs of mountains.

Which would not be far from wrong,
for though we both have on Western clothes
and he is seated on a yellow spool
of emptied and forgotten telephone cable
Read Poem
0
145
Rating:

In October 1914 Antwerp by Ford Madox Ford
Ford Madox Ford
I
GLOOM!
An October like November;
August a hundred thousand hours,
And all September,
A hundred thousand, dragging sunlit days,
And half October like a thousand years . . .
And doom!
That then was Antwerp. . .
In the name of God,
How could they do it?
Those souls that usually dived
Into the dirty caverns of mines;
Who usually hived
In whitened hovels; under ragged poplars;
Read Poem
0
147
Rating:

Miguel by César Vallejo
César Vallejo
I'm sitting here on the old patio
beside your absence. It is a black well.
We'd be playing, now. . . I can hear Mama yell
"Boys! Calm down!" We'd laugh, and off I'd go
to hide where you'd never look. . . under the stairs,
in the hall, the attic. . . Then you'd do the same.
Miguel, we were too good at that game.
Everything would always end in tears.
Read Poem
0
90
Rating:

Then and Now by Babette Deutsch
Babette Deutsch
Then was the grown-up world of tall decision,
Its beauty of late nights denied a child;
World of bewildering gifts, and strange derision,
Alien alike whether it frowned or smiled,
Yet your least wish was governed by its laws.
The landscape and the weather both were odd,
Exploding with effects that hid a cause
Serene and lonely as the Will of God.
Read Poem
0
127
Rating:

Sonnets for Five Seasons by Anne Stevenson
Anne Stevenson
(i.m. Charles Leslie Stevenson, 1909-79)

This House

Which represents you, as my bones do, waits,
all pores open, for the stun of snow. Which will come,
as it always does, between breaths, between nights
of no wind and days of the nulled sun.
And has to be welcome. All instinct wants to anticipate
faceless fields, a white road drawn
Read Poem
0
140
Rating:

A Slow Fuse by Theodore Weiss
Theodore Weiss
Some seventy years later
your father, sitting at your table
over wine he savors, last rays mellow-
ing in it, recalls his favorite aunt,
Rifka.
“Just naming her shoots
rifles off again inside the morning
square, rifles she aimed into the air
Read Poem
0
104
Rating:

The River-Merchant’s Wife: A Letter by Ezra Pound
Ezra Pound
After Li Po While my hair was still cut straight across my forehead
I played about the front gate, pulling flowers.
Read Poem
0
147
Rating:

Pyrography by John Ashbery
John Ashbery
Out here on Cottage Grove it matters. The galloping
Wind balks at its shadow. The carriages
Are drawn forward under a sky of fumed oak.
This is America calling:
The mirroring of state to state,
Of voice to voice on the wires,
The force of colloquial greetings like golden
Pollen sinking on the afternoon breeze.
Read Poem
0
117
Rating:

The Trees Delete Themselves Inside a Fog-Sphere by Francis Ponge
Francis Ponge
In the fog which surrounds the trees, the leaves are stripped—leaves defaced already by slow oxidation, deadened by the sap's out-seeping for flowers' and fruits' gain, since the harsh heats of August made of them a less.

In the bark, vertical furrows crease and slit where dampness drains to the earth's base, indifferent to the living citizens of the trunk.

Flowers scattered, fruit conferred. Since youth, this relinquishing of breathing attributes and body parts has become for the trees a standard practice.
Read Poem
0
95
Rating:

Paradoxes and Oxymorons by John Ashbery
John Ashbery
Highlight Actions Enable or disable annotations
Read Poem
0
132
Rating:

Maple Syrup by Donald Hall
Donald Hall
August, goldenrod blowing. We walk
into the graveyard, to find
my grandfather’s grave. Ten years ago
I came here last, bringing
marigolds from the round garden
outside the kitchen.
I didn’t know you then.
We walk
Read Poem
0
188
Rating:

Bricks and Straw by Franklin Pierce Adams
Franklin Pierce Adams
My desk is cleared of the litter of ages;
Before me glitter the fair white pages;
My fountain pen is clean and filled,
And the noise of the office has long been stilled.
Roget’s Thesaurus is at my hand,
And I’m ready to do some work that’s grand,
Dignified, eminent, great, momentous,
Memorable, worthy of note, portentous,
Beautiful, paramount, vital, prime,
Stirring, eventful, august, sublime.
For this is the way, I have read and heard,
That authors look for the fitting word.
All of the proud ingredients mine
To build, like Marlowe, the mighty line.
But never a line from my new-filled pen
Read Poem
0
126
Rating:

Christmas Tree by John Frederick Nims
John Frederick Nims
This seablue fir that rode the mountain storm
Is swaddled here in splints of tin to die.
Sofas around in chubby velvet swarm;
Onlooking cabinets glitter with flat eye;
Here lacquer in the branches runs like rain
And resin of treasure starts from every vein.

Light is a dancer here and cannot rest.
No tanagers or jays are half so bright
Read Poem
0
133
Rating:

By the Waters of Babylon by Emma Lazarus
Emma Lazarus
Little Poems in Prose I. The Exodus. (August 3, 1492.)
Read Poem
0
120
Rating:

Decline and Fall by John Frederick Nims
John Frederick Nims
We had a city also. Hand in hand
Wandered happy as travellers our own land.
Murmured in turn the hearsay of each stone
Or, where a legend faltered, lived our own.
The far-seen obelisk my father set
(Pinning two roads forever where they met)
Waved us in wandering circles, turned our tread
Where once morass engulfed that passionate head.
Read Poem
0
123
Rating:

After the Pleasure Party: Lines Traced Under an Image of Amor Threatening by Herman Melville
Herman Melville
Fear me, virgin whosoever
Taking pride from love exempt,
Fear me, slighted. Never, never
Brave me, nor my fury tempt:
Downy wings, but wroth they beat
Tempest even in reason's seat.


Behind the house the upland falls
With many an odorous tree—
White marbles gleaming through green halls—
Terrace by terrace, down and down,
And meets the star-lit Mediterranean Sea.

‘Tis Paradise. In such an hour
Read Poem
0
115
Rating: